Katie Melua - Nine Million Bicycles

https://www.youtube.com/watch?v=eHQG6-DojVw

Nine Million Bicycles - Katie Melua

Nouă milioane de biciclete

There are nine million bicycles in Beijing 

Sunt nouă milioane de biciclete în Beijing
That's a fact, 
Este un fapt cert,
It's a thing we can't deny 

Este un lucru pe care nu-l putem nega
Like the fact that I will love you till I die. 
Precum faptul că te voi iubi până la moarte.

We are twelve billion light years from the edge, 

Suntem la douăsprezece miliarde de ani lumină de capăt,

That's a guess, 

Este o bănuială,
No-one can ever say it's true 
Nimeni nu poate să spună că e adevărat

But I know that I will always be with you. 
Dar eu ştiu că voi fi mereu cu tine

I'm warmed by the fire of your love everyday 

Dragostea ta mă încălzeşte în fiecare zi
So don't call me a liar, 

Aşa că nu mă face mincinoasă
Just believe everything that I say 
Doar crede fiecare cuvânt pe care îl spun

There are six billion people in the world 
Sunt şase miliarde de oameni în lume
More or less 

Mai mult sau mai puţin
And it makes me feel quite small 

Şi asta mă face să mă simt destul de mică
But you're the one I love the most of all 

Dar tu eşti cel pe care-l iubesc cel mai mult

We're high on the wire 

Suntem la înălţime

With the world in our sight 

Cu lumea în faţa noastră

And I'll never tire, 

Şi nu mă voi plictisi niciodată

Of the love that you give me every night 

De dragostea pe care mi-o oferi în fiecare noapte

  

There are nine million bicycles in Beijing 

Sunt nouă milioane de biciclete în Beijing
That's a fact, 
Este un fapt cert,
It's a thing we can't deny 

Este un lucru pe care nu-l putem nega
Like the fact that I will love you till I die. 
Precum faptul că te voi iubi până la moarte.

And there are nine million bicycles in Beijing

Şi sunt nouă milioane de biciclete în Beijing

And you know that I will love you till I die. 

Şi ştii că eu te voi iubi până la moarte.