„Ce lucru deosebit este o relaţie şi cât de repede cădem în rutină într-o
anumită relaţie, lucrurile devin indiscutabile, situaţia este acceptată şi
nici o variaţiune nu mai este tolerată; nu este încurajată nici o mişcare
în direcţia incertitudinii, nici măcar pentru o secundă. Totul este atât de
bine reglementat, atât de securizat, atât de închegat, încât nu mai există
nici o şansă de împrospătare, pentru respiraţia limpede, revigorantă,
a primăverii. Acest lucru şi chiar mai mult de atât se numeşte relaţie.
Dacă observăm cu atenţie, relaţia este mult mai subtilă, mai rapidă decât
fulgerul, mai vastă decât Pământul, fiindcă relaţia înseamnă viaţă.
Viaţa înseamnă conflict. Ne dorim să transformăm relaţia în ceva brut,
dur şi uşor de gestionat. Deci îşi pierde parfumul, frumuseţea ei.
Toate acestea apar fiindcă cineva nu iubeşte şi iubirea, desigur, este cel
mai grozav lucru dintre toate, fiindcă în ea trebuie să existe un abandon
complet al sinelui.” – J. Krishnamurti (11 mai 1895 - 17 februarie 1986)
Despre libertate de alegere si relatii. Interviu din 1974.
Krishnamurti: Conversation with dr. A.W. Anderson(4)
Multumiri pentru traducere http://antiiluzii.blogspot.com
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu