Christina Perri - A Thousand Years
Christina Perri - O mie de ani
Heart beats fast
Inima bate repede,
Colors and promises
Culori și promisiuni,
How to be brave?
Cum să fiu curajos?
How can I love when I'm afraid to fall?
Cum pot să iubesc când mi-e frică să nu fiu rănit?
But watching you stand alone,
Dar uitându-mă la tine stând singură,
All of my doubt suddenly goes away somehow.
Cumva mi se risipesc toate îndoielile.
One step closer.
Cu un pas mai aproape.
I have died every day waiting for you
Am murit în fiecare zi așteptându-te,
Darling, don't be afraid I have loved you
Dragă, nu-ți fie teamă, te-am iubit
For a thousand years
O mie de ani
And I'll love you for a thousand more
Si te voi iubi încă o mie de ani.
Time stands still
Timpul stă în loc,
Beauty in all she is
Frumusețe în toată ființa ei,
I will be brave
Voi fi curajos,
I will not let anything take away
Nu voi lăsa nimic să îmi ia
What's standing in front of me
Ceea ce am în fața ochilor
Every breath
Fiecare răsuflare,
Every hour has come to this
Fiecare oră m-a adus aici
One step closer
Cu un pas mai aproape.
I have died every day waiting for you
Am murit în fiecare zi așteptându-te,
Darling, don't be afraid I have loved you
Dragă, nu-ți fie teamă, te-am iubit
For a thousand years
O mie de ani,
I'll love you for a thousand more
Te voi iubi încă o mie de ani.
And all along I believed I would find you
Si tot timpul am crezut că te voi găsi,
Time has brought your heart to me
Timpul ți-a adus inima alături de mine,
I have loved you for a thousand years
Te-am iubit o mie de ani,
I'll love you for a thousand more
Te voi iubi încă o mie de ani.
One step closer
Cu un pas mai aproape.
One step closer
Cu un pas mai aproape.
I have died every day waiting for you
Am murit în fiecare zi așteptându-te,
Darling, don't be afraid I have loved you
Dragă, nu-ți fie teamă, te-am iubit
For a thousand years
O mie de ani,
And I'll love you for a thousand more
Si te voi iubi încă o mie de ani.
And all along I believed I would find you
Si tot timpul am crezut că te voi găsi,
Time has brought your heart to me
Timpul ți-a adus inima alături de mine,
I have loved you for a thousand years
Te-am iubit o mie de ani,
I'll love you for a thousand more
Te voi iubi încă o mie de ani.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu